Alabastro 的个人资料Tranquilidad inquieta照片日志列表更多 工具 帮助

日志


La Reina Roja y los límites del crecimiento


¡Que tiempos aquellos en los que Julio Anguita recitaba artículos de la Constitución en los debates sobre el estado de la nación, ante el desfile multitudinario de diputados en dirección a la cafetería del Congreso! Predicando en el desierto, me recordaba a alguno de los profetas que aparecían en las calles de Jerusalén en La Vida de Brian, o a alguno de los ilusos oradores que sueltan sus speeches en el Speaker's Corner de Hyde Park.

Por un momento sentí la necesidad de recitar, de una en una, una serie de leyes físicas, como si alguien estuviera dispuesto a leerlas: la ley de la conservación de la masa, la ley de la conservación de la energía, la ecuación que relaciona la energía y la masa... y todo para defender la idea de que el crecimiento ilimitado es imposible, que sólo podemos crecer en eficiencia mediante un aumento de la complejidad, de la organización. Que sólo creeré en la economía como ciencia el día en que la unidad monetaria (aquella que es capaz de producir trabajo, o aquella que es capaz de convertirse en masa) sea el Julio, el Kilovatio-hora o la caloría; con una tabla de conversión de divisas ya definida e inmutable.

Entretanto, y sin aceptar esa realidad, aún seguimos acaparando más y más recursos para mantener el nivel que hemos alcanzado, adoptando la estrategia de lo que Van Valen llamó el modelo de la Reina Roja, basado en ese fragmento de Alicia tras el espejo:

—¡Pero si yo diría que hemos estado bajo este árbol todo el rato! ¡Todo está igual que estaba!
—Claro que sí —dijo la Reina—. ¿Pues qué te creías?
—Bueno, en nuestro país —dijo Alicia, todavía un poco jadeante—, si una corre un buen rato, tan deprisa como lo hemos hecho nosotras, generalmente acaba llegando a un lugar distinto.
—¡Un país bien lento! —dijo la Reina—. Aquí, como ves, se ha de correr a toda marcha simplemente para seguir en el mismo sitio. Y si quieres llegar a otra parte, por lo menos has de correr el doble de rápido.

Lo que llevado al extremo se parece bastante a lo que decía Giuseppe Tomasi di Lampedusa en boca de Don Fabrizio Corbera en el Gatopardo: "Se vogliamo che tutto rimanga come è, bisogna che tutto cambi!"

4月16日

¿Hace una cervecita?


¿Hace una cervecita?

Vayan pasando

(O lo que sea, claro)

4月6日

Trasvases: De entrada, no


El agua viaja desde Almería hasta Frankfurt en forma de tomate;
y hasta Almería desde Sevilla en forma de Cruzcampo
 
 
No estoy tan en contra de los trasvases
como de las políticas que los convierten en necesarios
 
 

Mar del Aral: Paradigma de la utilización del agua que "sobra"